13.4.14

Daisy Cupcakes














Cupcakes med innslag av gult, både på formene og på pynten, passer like
godt til påske, som til sommerfest. Disse laget jeg til åtteåringens bursdag for
for en stund siden. Hun er vinterbarn, men har lenge ønsket at hun var født på 
sommeren, så derfor tenkte vi at bursdagsfest med sommerlig tema gjorde susen :)

Slike papirformer får man jo nå kjøpt i ulike norske butikker. Kakepynten er fra Wilton. 

Fortsatt god helg! :)





I made these daisy cupcakes for my daughter's summer themed 
birthday party a while ago. These are also perfect for 
Easter, don't you think? 














8.4.14

Foto i interiøret






Veldig ofte blir bildene man tar bare liggende på Mac'en
- kjenner du deg igjen? :) Det er fint å få satt de inn i ramme og
ha de fremme, da får man jo glede av bildene hele tiden. Spesielt nå
som barna våre fortsatt er ganske små, er det gøy å se forandringene
omtrent fra bilde til bilde. Norske interiørblogger viser denne måneden
mange hjem som "bruker" bildene i interiøret, se flere her.

Og jeg er på vei til badeferie akkurat nå - der kan jeg love 
at det kommer til å bli tatt veldig mange bilder... :)








6.4.14

Relax






Det er alltid litt intenst de dagene før vi drar på ferie.
Pakking må gjøres unna og det har helgen blitt brukt til her.
Mye skal ordnes både på jobb og hjemme, slik at man bare
kan nyte reisen når den først er i gang. Da er det viktig å finne
balansen mellom å jobbe effektivt men samtidig ikke stresse
mer enn nødvendig. Helg og ferie skal tross alt nytes :)

Håper du har hatt en superduper helg!





2.4.14

Tulip Mania









Har du hørt om tulipanmani eller det store tulipankrakket?
Noen og en hver av oss blir vel litt smågale etter blomster nå
som det er vår, men det er ikke det jeg snakker om altså :)

I den nederlandske gullalderen ble folk helt gale etter tulipaner,
som da var en ny blomst. Tulipanmanien nådde toppen i 1637, da
tulipanløker ble solgt for mer enn det tidobbelte av årslønnen til en
faglært. Tulipankrakket blir regnet for å være den første finansboblen.

Snakk om massehysteri! Det var dagens "fun fact" - 
bra vi får kjøpt billige tulipaner nå for tiden :) 






31.3.14

Nordisk bohem

































Selv om min interiørstil har beveget seg mer og mer mot det 
minimalistiske, tiltrekkes jeg fortsatt av litt mykere, "bohemske" 
elementer også. I denne danske villaen er det passe "mykt", men
samtidig enkelt, synes jeg. Ønsker deg en riktig god mandag! :)





My own interior style has moved more and more towards
clean and simple, minimalist pieces. But I still like mixing in
some softer, bohemian elements, as found in this Danish villa.









29.3.14

Sushi










Vi har fått dilla på hjemmelaget sushi her i huset :)
Til forrige bursdag ga jeg mannen i mitt liv sushiservise
og sushikokebok. Og endelig har han tatt kokeboken i bruk.
Ser ut som rå fisk er blitt den nye fredags- eller lørdagsmaten vår. 
Det er jo både sunt og godt. Liker du sushi? Uansett, god helg!





Homemade sushi has become our new favorite food.
I think a clean and simple tablesetting goes well with this
Japanes specialty. Do you fancy sushi?










22.3.14

Shiny Concrete Floors















Interessen for gulv har tatt av helt de siste årene - også her i Norge. 
Før var valgmulighetene færre, men nå flommer det over av alternativer 
i markedet. Hvem ville tro at for eksempel betonggulv skulle bli trendy i boliger? 
Det blanke gulvet i denne danske boligen er veldig lekkert! Hva synes du :)








When choosing a floor for your home, there are so many different options.
The shiny, concrete floor in this Danish home is quite unique, don't you think?








20.3.14

New Table









Du la kanskje merke til det nye sidebordet mitt
i forrige blogginnlegg? :) Det marokkanske brettbordet
er byttet ut med et enklere, mer strømlinjeformet.
Så prøver vi den varianten en stund ;)


Fin torsdag til deg!