Welcome June

Noen snapshots fra min m a i !

Siste uken har vi hatt uvirkelig fint sommervær

på denne kanten av Østlandet. Håper det fortsetter!

Bildene er fra Instagram, der du finner meg

under brukernavnet @minutter :)

G O D  S Ø N D A G!

★

Some snapshots from my Instagram in May.

My nick there is @minutter :)

Cloudy Days

Lillebror har fått stor-gutt-seng! Samtidig var det litt

stas for ham å få "nytt" rom med ny lampe, sengetøy, 

vimpel og isbjørnpute. Babysengen er dermed ute av

huset - for godt. Litt vemodig, men hver alder har sin

sjarm. Og gutten vår er jo fortsatt lillebror! ♥

Sovekroken

Slik ser gutterommet ut per dags dato.

Lillebror er langt fra baby lenger og

egentlig moden for en større seng.

Men han koser seg visst veldig i

sprinkelsengen og nekter bestemt

når jeg foreslår "stor gutt seng" :)

Det føles nok trygt og godt inni kroken der

og han pleier å ha en liten stol ved siden

av sengen så det ihvertfall er mulig å 

stå opp og gå ut selv.

Ønsker deg en herlig helg :)

Lille dyrevenn

Lillebror har fått en del nytt på rommet

sitt denne helgen. I stedet for maritimt tema

som han hadde før, er det nå dyr som  

er tingen :) For gutten vår er en

skikkelig dyrevenn.

Benken, med oppbevaring under setet,

hadde han fra før. Og så har vi hengt opp

en hylle som han kan ha ting på "utstilling" i.

Hunden Hugo har flyttet fra

stuen og inn på gutterommet...

Kroken med sengen skal jeg

vise en annen dag :)

Håper du har hatt en fin helg!

★

Some updates in our little boy's 

room this weekend. As you can 

tell, he just loves animals.

Something Old, Something New

Something old, something new... and blue!

Litt omskrevet, passer dette engelske sitatet

godt på det gamle skatollet på lillebrors rom.

Før var det mørkt, i en kjedelig rødbrun farge,

men med tre lag hvitmaling, ble det riktig så lekkert.

Den fine bloggen Galleri Bo har en utfordring akkurat nå 

med tema Old Chic. Se flere spennende bidrag her.

Håper din tirsdag er helt strålende så langt :)

★

I love our old armoire, decorated with 

a fairly new pennant from Pottery Barn Kids.

Endelig eget rom

Endelig er lillebror flyttet inn på eget rom! :) Det var jammen på tide, siden han snart er 21 måneder. Å få gjort rommet klart har tatt sin tid. Blant annet ble vi forsinket av oversvømmelsen i kjelleren i sommer, noe som førte til at minuttmannen måtte flytte sitt hjemmekontor inn på det som skal være lillebrors rom. Kjelleren er fortsatt ikke ferdig, men nå syntes vi likevel at minstemann skulle få sove alene. Så får de siste detaljene komme på plass etterhvert.

Stjerner og maritime elementer er temaet i gutterommet. Dørknotter og pledd fra Home & Cottage.

Er veldig fornøyd med gardinene fra Pottery Barn Kids. Skikkelig bra kvalitet, de er forede for å stenge lyset ute. I de to vinduene har jeg samlet små trebåter.

Gulvteppet i ull er fra Laura Ashley. På skatollet henger en vimpel fra Pottery Barn Kids.

Og på veggen over sengen henger en vimpelrekke i friske farger. Vi har valgt å ha hvite vegger også i dette rommet, i likhet med i resten av huset. Synes det er en anvendelig bakgrunn for dekor i ulike farger.

Ha en fortsatt super onsdag! :)

Finally our little boy has moved into his own room. Stars and nautical elements is the theme. Have a super Wednesday! :)

Detaljer til gutterommet

Fikk lyst å vise en del ting som jeg har kjøpt inn til lillebrors rom. Rommet er ikke klart ennå, blant annet venter jeg på fine blå gardiner med hvite stjerner på som i disse dager er på vei fra USA.

Bomullsgardiner av skikkelig god kvalitet, fóret på baksiden for å blende for lyset utenfra. Love them! Fra en av mine favorittbutikker, Pottery Barn Kids. Pleier å finne masse inspirasjon til barnerom på butikkens nettside. De sender nå til Norge!

Stjerneknotter i porselen fant jeg på Home & Cottage i Bogstadveien. De skal få pryde dørene på klesskapet i gutterommet. Kjøpte noen ekstra knotter for å ha liggende, i tilfelle vi etterhvert kjøper seng med skuffer under til lillebror, lik den som storesøster har.

Sengeteppet og sengekanten er fra en serie som heter Nautica William. Kjøpt på Babies R Us i USA. Han ligger jo fortsatt i sin hvite sprinkelseng og kommer nok til å gjøre det en god stund fremover.

Lillebror har også bomullspledd, bamse og pute fra samme babyserie.

Taklampen Ottava i aluminium og glass fra IKEA har vi allerede montert på rommet. Synes den har en maritim look som passer inn med resten av temaet. Dessuten er den ikke så "barnslig" og derfor mer tidløs. Ottava skal få følge av vegglampen Smila Stjärna, også fra IKEA. Må se hvor den passer inn når lillebrors seng er på plass.