Welcome June

Noen snapshots fra min m a i !

Siste uken har vi hatt uvirkelig fint sommervær

på denne kanten av Østlandet. Håper det fortsetter!

Bildene er fra Instagram, der du finner meg

under brukernavnet @minutter :)

G O D  S Ø N D A G!

★

Some snapshots from my Instagram in May.

My nick there is @minutter :)

Festlige tider

Det er ikke mengden "stæsj" som avgjør om et bord er "festlig", etter min mening ;)

Clean & simple funker også bra til festlige anledninger. Få, men velvalgte elementer.

(Bortsett fra barnebursdager, hvor jeg oftere tar en maksimalistisk tilnærming...)

En enkel borddekking danner en fin bakgrunn for mat og drikke. Her har jeg dekket

med servise, bestikk og dekkebrikker fra IKEA, glass fra Rosendahl, servietter, lys

og vase fra Tine K, samt serviettringer fra Home & Cottage. Eucalyptusgrener er 

veldig dekorative (og dufter nydelig!) og passer til det meste synes jeg.

Flere festlige bord kan du se i NIBs maiutfordring her.

★

The clean & simple philosophy works for life's more

festive occasions too, as well as for everyday, in my opnion.

For this table setting I chose few elements.

Sushi

Vi har fått dilla på hjemmelaget sushi her i huset :)

Til forrige bursdag ga jeg mannen i mitt liv sushiservise

og sushikokebok. Og endelig har han tatt kokeboken i bruk.

Ser ut som rå fisk er blitt den nye fredags- eller lørdagsmaten vår. 

Det er jo både sunt og godt. Liker du sushi? Uansett, god helg!

★

Homemade sushi has become our new favorite food.

I think a clean and simple tablesetting goes well with this

Japanes specialty. Do you fancy sushi?

Summer Celebration

Nylig feiret vi åtteårsdagen til storesøster og fargetema

var gult og rosa. Hun har lenge sagt at hun skulle gjerne vært

sommerbarn, så da laget vi "sommerbursdag" selv om det fortsatt er

vinter :) Med blomster, masse ballonger, papirpynt og sommerlige 

farger, det er ikke så mye som skal til for å få rette stemningen!

Tips: De små flaskene vi brukte var det egentlig Nestlé babyjuice i,

kjøpt på matbutikken. Bordkortene fra Søstrene Grene har jeg og 

storesøster pyntet ved å stanse ut papirblomster med en "puncher".

God lørdag! :)

Batman Birthday

Jeg har ennå ikke vist dere bildene fra bursdagsfesten

til fireåringen vår like før jul :) Tema var Batman og jeg

gjennomførte fargetemaet med svarte og gule detaljer.

Servise i papp og plast, sugerør, kakepynt og honeycomb balls 

har jeg funnet litt her og der. De gule plasttallerknene fant jeg f.eks 

for en god stund siden på Coop. Jeg pleier å starte planleggingen av

bursdagene tidlig og samler på detaljer lenge, koser meg med det :)

Banner, invitasjon og annen papirpynt har jeg kjøpt på Etsy.com 

og printet ut selv. Fikk designet personlig tilpasset etter mine ønsker.

Nå er det mange som tilbyr slike tjenester. Kjøpte gule juicebokser på 

matbutikken og festet på designet med Batman logo - vips, så hadde vi 

Batman Juice, det var stor stas for bursdagsbarn og de små gjestene :)

Synd at jeg ikke fikk avbildet alle kakene - innen det

var helt klart til festen, hadde vinterlyset forsvunnet igjen

og blitzbilder er ikke det helt store synes jeg... 

Men her ser du ihvertfall mange av detaljene fra Batman

bursdagsfesten likevel :) Og om et par uker blir det "gjenbruk" av 

det som er igjen av gul pynt, når storesøster skal feire åtteårsdagen sin. 

Hun er jo vinterbarn, men ønsker seg så veldig en "sommerfest" :)

Marsipankaken med fondanttopp måtte jo

selvsagt også være svart-gul, med Batman-logo på :)

★

Our four year old celebrated his birthday with a Batman theme. 

I like sticking to just a few colors to get a coordinated look.

Marimekko Birthday

De som følger meg på Instagram (@minutter),

har kanskje fått med seg at jeg hadde bursdag i går :)

Og jeg kan si at mann og barn virkelig har skjønt det:

At jeg elsker svart-hvitt og Marimekko :)

For de overrasket meg med favorittmiddagen

min og bordet var altså dekket i riktig fargeskala.

Dere gjetter kanskje hvor gavene var kjøpt? ;)

Den største gaven var en stor skål,

den lille har jeg fra før.

Bare innpakningspapiret fra butikken er

jo så lekkert - en viktig detalj for en

detaljfrik som meg :) Og hva var

det i den lille pakken?

Ikke bare ett av Marimekko iPhone coverne 

som jeg ønsket meg, men begge to!

Snart helg og da skal vi

feire litt til :)

Ha en fortsatt fin fredag!

★

My family really gets me:

For my birthday yesterday they

set the table in black and white,

plus they bought me presents 

from the top of my wishlist. 

Sommerlig borddekking

Det skal ikke så mye til for å dekke

et fint sommerbord. Lyse, sarte farger,

en liten bukett markblomster.

Jeg er fortsatt veldig glad i Tine K 

keramikken min og har samlet på både

den svart-hvite og den blå-hvite.

Bordbrikkene passer til å kombinere 

med nær sagt alt, synes jeg. 

Ha en super søndag! :)

★

The white and blue Tine K ceramics 

are perfect for a Summer table.

Vårlig borddekking

Det nærmer seg nasjonaldagen! Er du klar? :)

Slik dekket jeg 17. mai-bordet i fjor. 

Se flere bilder her.

Fin onsdag!

★

This is how I set the table

for Norway's national day

on May 17th last year. 

More photos here.

Rullestein

Jeg er så begeistret for den

 nye borskåneren min fra Sne design

- veldig lik ekte rullestein, ikke sant?

Synes den glir rett inn i stilen vi har

her hos oss. Som jeg pleier å si, så vil jeg

helst ha ting rundt meg som er funksjonelle

og estetiske - selv bordskånere :)

Hver "rullestein" er håndlaget av hundre 

prosent merinoull og de er bundet 

sammen av en slitesterk tråd.

Jeg elsker at dette er et unikt produkt, utformet

av flinkeste Christine Sveen bak Sne design.

Hurra for norsk nyskapning, ikke minst

i min egen, lokale region :)

Under varemerket Sne design finnes også

plakater, mange nydelige ting til barn

og jeg vet at stadig nye produkter

kommer i tiden fremover :)

Ha en super søndag!

Jeg publiserer vinneren av

giveaway i morgen ;)

Marimekko

Jeg har igrunn alltid likt Marimekko.

Men nå er jeg helt  f o r e l s k e t

i de svart-hvite tingene ♥

Tidløs, finsk kvalitetsdesign.

Synes de passer så godt sammen

med keramikken fra Tine K, 

som jeg også elsker. 

Liker du Marimekko?

Fiin tirsdag :)


★


I've always liked Marimekko.
Now I'm completely in love with
the black and white designs.

Nyttårsbordet

En rolig nyttårsaften hjemme, 

blir det for oss i år. Med to

små barn er det ofte

enklest sånn :)

Men vi måtte jo 

pynte litt i stuen likevel!

Banneret har jeg printet ut

fra Marthastewart.com.

De små, svarte trærne med stjerne i toppen

er også printet ut fra Marthastewart.com.

Kan brukes som bordkort med

navn på stjernen, men det

droppet vi i kveld :)

Menyen hos oss: Sushi og champagne.

Ønsker deg som titter innom her

en strålende nyttårsfeiring!

Og takk for følget i 2012 :)

Glitrende julaften

Til julemiddagen - for øvrig vår aller første her 

hjemme noensinne - dekket jeg bordet i 

favorittfargene hvitt og sølv. 

Ny løper var prikken over i'en, ellers

ble det brukt servise, serviettringer 

etc som vi hadde fra før. 

Og så svibler da, for meg er det 

selveste juleblomsten!

På menyen var det skinkestek

og multekrem i karamellformer 

á la Eyvind Hellstrøm.

Har du hatt en fin jul så langt? :)

Min beste middagsalat

I dag byr jeg på min beste middagsalat!

Jeg skulle gjerne bedt alle dere fine

lesere hjem til meg på mat, men siden

det ikke går, blir det ihvertfall 

oppskrift og bilder fra måltidet :)

Ingredienser:

Pasta

Bacon

Fetaost

Ruccola

Avocado

Pinjekjerner

Cherrytomater

Soltørkede tomater

Slik gjør du:

Kok pastaen. Sprøstek baconet. Jeg pleier å blande  

kokt pasta med nystekt bacon, slik at pastaen får den gode 

baconsmaken også. Rist pinjekjernene lett i en tørr stekepanne, 

til de har en gyllenbrun farge. Da kommer smaken i pinjekjernene 

bedre frem. Skjær opp grønnsakene og bland alle ingredienser. 

Fetaosten jeg bruker, er i et helt stykke som jeg så smuldrer 

med fingrene og blander godt, i salaten. Før brukte jeg fetaost 

i biter fra glass, men synes ikke det er behov for 

salatdressing når det er smuldret feta i.

Salaten serveres med hvitløksbrød, 

eller foccacia, som jeg har fått helt dilla på :)

Ha en fabelaktig fredag! :)



★


Our favorite salad, made of pasta,
bacon, pine nuts, arugula, avocado,
cherry tomatoes, sundried tomatoes
and feta cheese. Bon appétit! :)

Borddekking til skolestart

Vi feiret skolestart med typografi som tema

for borddekkingen :) Design Letters melamin-

servise og ellers bokstaver overalt på bordet.

At storesøster begynte i første klasse på barneskolen

forrige uke føles som en veldig stor begivenhet,

ikke bare for henne, men også oss foreldre! Dette

hadde jeg lyst å feire skikkelig, så vi inviterte

besteforeldre på lunsj og kake.

Jeg laget "bordkort" i svart papir som jeg stanset

ut med en puncher. På disse festet jeg initialene 

til hver av oss, det vil si små klistremerker 

av hvit skumgummi, fra hobbybutikk. 

A'en over her er av tre og pynter 

vanligvis opp på rommet til storesøster.

Svarte dekkebrikker og telysglass fra Tine K.

Av Washitape laget jeg små, svarte flagg til sugerørene.

Superenkelt og fort gjort! Disse fikk også små bokstav-

klistremerker på seg. Lillebror ble veldig fascinert

av flaggene, han er nemlig i den mest intense

"sjørøverfasen" for tiden :)

Ønsker dere en toppers tirsdag! :)

★

We celebrated first day of school for

our little princess with a small

family party. Typography

was the theme for 

this table setting.