Fancy Coffee

Min kjære er nok over gjennomsnittet opptatt av kaffe tror jeg og han "leker" 

ikke kaffelaging, for å si det sånn :) Vi har vært veldig fornøyd med den forrige 

espressomaskinen vår, men siden den begynte å svikte var det på tide med en ny.

Så gleden var stor da mannen i huset fikk en Isomac, direkte fra Italia,

til bursdagen sin nå i sommer. Nå blir det mye kaffe her i huset fremover :)

★

Coffee is serious business in this house. My husband 

loves the new espresso maker that he got for his birthday. 

Tilbakeblikk

En liten bildecollage i dag, med tilbakeblikk på hjemmet vårt i  2013.

Fortsatt er det svart og hvitt som rår her - blir nok mer av det i dette året også ;) 

Håper du har hatt en flott helg og har fått ladet batteriene til en ny uke!

Kjøkkenet

Det er lenge siden jeg har vist kjøkkenet vårt...

Bildene er ikke helt nye, men så er det meste også

fortsatt likt. Flere fine bidrag i NIBs kjøkkenutfordring

finner du her. Håper uken din er helt topp så langt :)

Little Boxes

Disse fine metallboksene fant jeg på Ikea nylig...

De glir rett inn i min svart-hvite stil...

Dagens "grafiske" tips fra meg altså :)

★



Love the new Ikea metal tins 

on my kitchen shelf.

Muuto

Som før nevnt er vi veldig opptatt av mat her i huset 

og jeg liker å omgi meg med fine ting på kjøkkenet 

og på spisebordet. Salt- og pepperkvernene fra Muuto 

er en ny favoritt. Faktisk trenger ikke god mat ha så 

mange fancy ingredienser, ofte så holder det med salt 

og pepper pluss en god olje for å gi smak til f.eks kjøtt.

Er du glad i mat og matlaging?

Fin onsdag! :)

★

We love food and I like to surround

myself with pretty things in the kitchen

and on the table. Salt and pepper mills

from Muuto are my new favorites.

Let the Cooking Begin

Kjøkkenhyllen er fylt opp av gode

(og dekorative) krydderier og oljer,

så da er det bare å kokkelere i vei.

Til tross for at våren lar vente på seg, 

har vi startet grillsesongen, som nok

kommer til å vare langt ut på høsten.

Grillen står på terrassen, like utenfor

spisestuen, så det er både praktisk og

utrolig godt å tilberede middagene der.

Og siden jeg har et velutviklet 

"hamsterinstinkt", er skap og hyller som 

regel velfylte av råvarer og tilbehør :)

Ha en fortsatt herlig helg!

Maison Belle

Er du lei av den trauste, grønne Zalo-flasken på

kjøkkenbenken? På en Ultra butikk fant jeg disse

fine flaskene med oppvaskmiddel og håndsåpe.

Med behagelig duft av appelsin/rosmarin

og grapefrukt/sitron. God 1. mai :)

★

Found some nice bottles of
detergent and hand soap.

Pletter i luften

Pletter i luften heter planten på kjøkkenhyllen min.

Den har visstnok fått navnet sitt fordi de små

grønne bladene virker som de svever i 

luften, hvis man ser fra litt avstand.

Fin, ikke sant? :)

God onsdag!

★

Some details from my 
kitchen shelves.

From Where I Stand

Det er helg, det er sol (yay!) og her er vi

klar for en helg med mye sosialt, 

god mat og god drikke. 

Temperaturen er fortsatt ikke

spesielt vårlig på Østlandet, men vi koser

oss heldigvis veldig innendørs vi :)

Håper du også går en 

fin helg i møte :)

PS: Du kan delta i min
giveaway frem til midnatt!

Sanselig kjøkken

En samling bilder fra kjøkkenet i dag...

Det rommet som brukes mest i huset vårt.

Vi er matglade og lager så å si alle middager fra bunnen av.

(Og koser oss til gjengjeld med å daglig spise på restaurant nå i ferien:))

Bare fine og/eller nyttige ting får

stå synlig fremme på kjøkkenbenken...

Som for eksempel den svært mye 

brukte espressomaskinen.

Franciska lager ny bok igjen:

"Sanselige rom". Jeg prøver lykken 

med kjøkkenet vårt :)

✭

A collection of photos from the kitchen.

This is the most popular room

in our home.

A Clean Look

Å finne balansen mellom minimalisten og

maksimalisten (den som elsker ting) i meg,

er en evig prosess. Ryddige omgivelser gir

som kjent mer følelse av ro i sjelen.

Samtidig er det bra å ha noen ting lett tilgjengelig.

Løsningen for meg, for å oppnå en "clean look",

er få farger og bare ha de gjenstandene stående

fremme som jeg synes er fine å se på.

Faktisk er jeg blitt mer og mer bevisst

på å ikke kjøpe, eller beholde, noe som jeg 

ikke liker fargen på eller for øvrig synes er 

estetisk, selv om det for eksempel bare 

er et enkelt kjøkkenredskap.

Kanskje jeg er litt sær? :)

Ha en super onsdag!

Yellow Comeback

For en del år siden  e l s k e t  jeg alt mulig gult.

Ja, til og med en hel vegg i leiligheten min var gul.

Så fikk jeg plutselig nok. Og det varte leeenge.

Men, nå har det plutselig sneket seg inn noen

gule detaljer her. "Da tenker jeg på solen",

sier 7-åringen. Og den trenger vi jo veldig nå!

Jeg forlater på ingen måte min elskede svart-hvite

fargeskala - er ikke blitt helt crazy altså ;)

Men jeg synes det er ekstra effektfullt 

med noen få fargeklatter for

å sprite opp og lage

kontrast.

Det er tid for nettopp kontraster hos

NIB denne måneden - og dette

blir mitt bidrag :) Se flere her.

★

Yellow has not been a part

of my life for a very long time.

Now I'm giving this color

a new chance.

Matglede

Matlaging, og ikke minst gleden over god mat,

er viktig i vår familie. De fleste middager lages

fra grunnen og vi prøver å bruke gode råvarer.

Blant annet er friske urter knallgodt!

Basilikum bruker vi særlig i grønn pesto.

Og nå for tiden har vi dilla på en 

pastarett med timian. 

Er du glad i mat? :)

God onsdag!

✭

Eating and cooking is essential

in our family. Fresh herbs

is the best!

På rad og rekke

På kjøkkenhyllen har jeg samlet 

en del ulike brukstting.

Skåler, kopper, lysholdere, vaser

- og en boks, får vise seg frem.  

Selv om alle tingene har ulik fasong

og mønster, synes jeg likevel ikke at

uttrykket blir "rotete", siden fargeskalaen

er gjennomført svart- hvit (og litt furu da).

Ønsker deg en helt herlig helg! :)

✭

By sticking to few colors,

I avoid that my kitchen shelves  

look too "busy", don't you think? :)

På kjøkkenbenken

I en krok av kjøkkenbenken nå :) 

Da vi planla husets kanskje viktigste

rom, var mye benkeplass høyt prioritert.

Fordi vi liker å lage mat. Og fordi 

vi jeg er glad i ting... ;)

Brødristeren blir flittig brukt og en knivblokk

er genial for å ha redskapene tilgjengelig.

Jeg er fortsatt veldig glad i Tine K keramikk

og synes krukken fungerer så bra som potte.

Ønsker deg en herlig onsdag! :)

✭

This is how one of the corners

in our kitchen looks like right

now. With some of the

things we use most.

Nionio Design

Det fine brettet fra Nionio Design

(julegave til meg selv) får pynte opp

på kjøkkenbenken når det ikke er

i bruk. Lekkert, ikke sant?

Jeg har tidligere skrevet om Nionio her.

God lørdag til deg! :)

★

I love my new tray from

Nionio design.

Salt & pepper

Vi trenger noen nye, fine salt- og pepperkverner

og jeg har falt for disse fra Menu, utformet av

Norm.Architects. Lekkert og stilrent 

design, ikke sant? Heldigvis

er det snart jul :)

Foto: Norm.Architects via Pinterest

★

These salt & pepper shakers are 
on my wish list. Good thing
Christmas is coming 
up soon :)

Ting

Jeg prøver stadig å finne en balanse i

å ha passe mange ting stående fremme.

Spesielt ting uten en klar bruksverdi

blir lett "nips" og da kan uttrykket

fort bli litt "tantete", synes jeg ;)

På den annen side er jeg den første

til å innrømme at ja, jeg er nok glad

i "ting" og vakre gjenstander!

Det er lett å la seg påvirke

og stadig ville ha mer...

Er du glad i ting? :)

Ha en finfin ukestart!

★


I'm trying to find a balance
between displaying just
enough things in my
home, otherwise
the look can be
"crowded".