Where We Sleep

Dette er mitt bidrag til mars utfordringen hos NIB.

Ønsker deg og dine en finfin ukestart! :)

Tilbakeblikk

En liten bildecollage i dag, med tilbakeblikk på hjemmet vårt i  2013.

Fortsatt er det svart og hvitt som rår her - blir nok mer av det i dette året også ;) 

Håper du har hatt en flott helg og har fått ladet batteriene til en ny uke!

Breakfast in Bed

Endelig har vi fått vår nye

kontinental seng i hus! 

Storesøster var syk noen dager

denne uken og da serverte jeg

frokost på sengen.

Allerede har jeg sovet bedre

de siste nettene. God søvn er

gull verdt altså!

Det var vanskelig å bestemme seg for farge 

på sengen, siden man jo ikke kan skifte den 

ut så ofte. Men svart er tidløst og en farge 

jeg egentlig alltid har likt.

Ønsker deg og dine en riktig god helg! :)

★

Finally our new bed is here.

I already sleep better.

Vintage

Noe som har fulgt meg i mange år,

er det flotte speilet som står på kommoden

på soverommet. Jeg fant det en gang på

et gammelt loft og syntes jeg hadde 

funnet en liten skatt da :) 

Selve speilet var knust, men det fikk

jeg skiftet ut. For øvrig har jeg ikke gjort

noe med det, litt av sjarmen var å beholde

det vakre, originale treverket i rammen.

Dette er mitt bidrag i NIBs maiutfordring:

Bruktduellen. Se flere fine bidrag her.

Back Home

Vi er altså tilbake i heimen etter en helt herlig,

tre ukers ferie - hvor jeg har sovet såå godt.

Jeg sliter til vanlig med å sovne og få sovet nok,

B-menneske som jeg er, med tidlige morgener.

Lite søvn går utover energi, kreativitet,
ja rett og slett livskvaliteten.

Om jeg ikke kan ta ferierytmen med inn i

hverdagen, så håper jeg ihvertfall at jeg finner

den samme roen ved leggetid og får min

hardt tiltrengte skjønnhetssøvn ;)

Har du godt sovehjerte?

God helg og drøm søtt!

Sanselig soverom

Jeg er veldig glad i soverommet

vårt etter at det fikk en 

mini makeover.

Nytt sengeteppe, nye gardiner og 

nye nattbordslamper gjorde at

uttrykket ble forandret.

Sengen fra IKEA er etterhvert en del

år gammel, men da blir den litt unik :)

Sengeteppet er egentlig et pledd,

klassikeren Cross blanket fra Pia Wallén,

som jeg håper å få glede av i mange år.

På kommoden står et kjært, gammelt

speil. Og noen nye ting med grafiske

mønstre, som jeg har dilla på nå :) 

Franciska, som tidligere har laget de

flotte bøkene Sanselig sommer og 

Sanselig jul, er på jakt etter bilder

til sin nye bok Sanselige rom.

Her kan du se flere 

fine soverom.

Ha en fabelaktig fredag! :)

★

Love our bedroom even more

after the mini makeover. New

lamps, blanket and drapes.

Sykestue?

"Mamma, lager du sykeseng?" var treåringens

kommentar da jeg redde opp sengen vår

med det nye Cross pleddet :)

Et herlig gullkorn fra barnemunn :)

Det er fascinerende hvordan vi allerede 

som liten knytter sterke assosiasjoner 

til symboler og logoer?

Min sønn tenkte vel på sykebilen :) 

Anyway, jeg er veldig fornøyd med

den lille mini makeoveren som

soverommet vårt har fått.

Spesielt det nye sengeteppet da, som virkelig

ble prikken over i'en. Elsker at det har motsatt

fargekombinasjon på andre siden, slik at

man kan variere uttrykket.

Er også kjempefornøyd med de 

nye nattbordslampene.

Ha en super søndag :)

✭


I'm loving my new Pia Wallén 
Cross blanket. "Are you making
a hospital bed?" was the funny
reaction from my three year old.

Mini Makeover

En liten mini makeover av soverommet

denne uken: Nye nattbordslamper i svart.

En fin kontrast til alt det hvite, synes jeg.

På kommoden står en boks med grafisk 

mønster som er fin til å gjemme all slags

småtterier i, som ellers lett flyter rundt.

Håper din søndag er helt super! :)

★

Our bedroom has got a mini

makeover; new lamps for 

the nightstands. 

På nattbordet

På nattbordet har jeg liggende en notisbok -

til å skrive ned alle ideene som surrer

i hodet når jeg skal prøve å sove :)

Kjenner du deg igjen?

God håndkrem er en nødvendighet,

ihvertfall nå om vinteren.

Og så må jeg jo ha vekkerklokke ved

sengen da. Jeg er egentlig et B-menneske

som hater å stå tidlig opp. Men det hjelper

litt at vekkerklokken er fin å se på :)

Hva har du på nattbordet ditt?

God helg :)

★

On my nighstand:

Just a few of my 

favorite things.

Cross Blanket

Høstens "vil ha" nr 1 for min del:

Cross Blanket, på norsk pledd med kors,

av den svenske designeren Pia Wallén.

Via

Har vært på jakt etter et nytt sengeteppe

og dette er etterhvert blitt et designikon.

Tenker Cross pleddet lett kan bli årets

julegave til meg selv - på forskudd ;)

★

My newest obsession is the

Pia Wallén Cross blanket. 

Lovely, don't you think?

God morgen, Arne Jacobsen

Arne Jacobsen er den første jeg ser når

jeg åpner øynene om morgenen. Det var

i sommer at denne lyse dansken

flyttet inn på soverommet. Og

siden har vi tilbrakt hver

eneste natt sammen.

Vi møttes først på danskebåten, det 

høres klisjéfylt ut, men man kan plukke 

opp mye fint i taxfreebutikken der. 

Ja, jeg innrømmer det, jeg er forelsket!

Neida, det er ingen knute på tråden

mellom meg og Minuttmannen.

Heldigvis er han like glad i

Arne Jacobsen som meg.

Kanskje er han litt misunnelig for

at jeg får ha herr Jacobsen på min 

side av sengen hele tiden. Og det

kan jeg jo forstå, så fin som han er!

Ha en fabelaktig fredag! :)

★

I'm completely in love with

my Arne Jacobsen alarm clock.

Danish design is definitely 

a cut above the rest.

Utfordring: Vis meg din kommode

I dag lanserer jeg den aller første 

utfordringen på bloggen min, yay!

Tema er: Vis meg din kommode

Selv har jeg alltid hatt en kommode

på soverommet, i tillegg til klesskap.

For tiden er det en hvit Hemnes kommode fra IKEA,

som jeg har byttet ut de opprinnelige knottene på.

Oppå står et gammelt speil, et duftlys, 

den fine mini Gro Anita vasen,

og et lite skrin i "sølv", begge fra Kremmerhuset.

Ofte henger det noe på knottene, som for eksempel 

en yndlingsveske eller morgendagens antrekk.

Nå vil jeg gjerne se din kommode!

Enten du har den på soverommet eller i et annet rom.

Om den er ny eller gammel, pyntet med "nips"

eller bare står der og "skinner" for seg selv :)

Jeg blir ekstra glad hvis du vil linke til utfordringen

fra bloggen din, med "knappen" over her :)

Det blir også premie til en heldig vinner!

Fortsatt hvitt

Fortsatt er det hvitt som råder på soverommet, 

med noen mørke innslag her og der. 

Men med antydning til vår, får man lyst å 

sprite opp innredningen med flere farger. 

Lurer på om jeg skal "investere" i litt blått kanskje? 

Jeg er helt avhengig av gardiner som stenger 

lyset helt ute, for å få sove. Men det finnes
jo lystette gardiner i blått eller hvitt.

Hvordan er soverommet ditt for tiden?

Den fine bloggen expojippi har en utfordring akkurat nå,

der du kan vise hvordan sengen din ser ut. 

★

Our bedroom is still mostly white.

Spring makes my crave some more color

Maybe a little blue?

Garderobeløsningen

Nok garderobeplass tror jeg aldri man får i et hus.

Ihvertfall ikke hvis man er jente og glad i klær :)

For et par år siden kjøpte vi nytt, større garderobeskap til soverommet,

for å få mer lagringsplass. Likevel ble det trangt om plassen for

mine og mannens klær. Jeg har vridd hjernen for å finne en løsning.

Og så fikk jeg en idé: Skifte ut kleshengerne!

De som er laget av tre er fine og solide, men tar mye plass.

Min løsning var å ta i bruk kleshengere av ståltråd.

Back to basic. Hvem har sagt at ståltråd ikke kan være fint?

Er du fornøyd med garderobeløsningen din?

Uansett, håper du har en strålende onsdag :)

★

My closets can never be too big.

But after replacing wooden hangers with 

wire hangers, I can fit more clothes in there.

Hurra for galleriplass!

Soverommet vårt er jo med i november utfordringen fra NIB og jeg ble kjempeglad da jeg i morges så at bidraget mitt har fått galleriplass :) Føler meg beæret over å få være med blant så mange flotte bidrag!

Ha en fortsatt fabelaktig fredag og herlig helg! :)

Over sengen henger...

Over sengen vår henger tre flotte svart-hvitt foto som vekker gode minner :) Jeg viste disse bildene såvidt i soveromsinnlegget i går, men her får du en nærmere titt...

Palmer som vaier i vinden finner man mange steder på sydlige breddegrader, men her tenker jeg Miami Beach, vårt ferieparadis :)

Elsker dette bildet! Ikke "vårt" hotell, men et som er helt typisk for arkitekturen på South Beach, som er den mest kjente delen av Miami Beach. Her finnes verdens største ansamling av bygninger i Art Deco stil.

Liker så godt disse gangveiene, over sanddynene, ned til stranden. Så idyllisk.

Min kjære har fotografert, jeg har valgt ut motivene :)

Kjenner at jeg lengter tilbake nå, håper det blir en ny ferietur til Miami Beach på nyåret :)

Håper din ukestart har vært bra så langt!