Welcome June

Noen snapshots fra min m a i !

Siste uken har vi hatt uvirkelig fint sommervær

på denne kanten av Østlandet. Håper det fortsetter!

Bildene er fra Instagram, der du finner meg

under brukernavnet @minutter :)

G O D  S Ø N D A G!

★

Some snapshots from my Instagram in May.

My nick there is @minutter :)

Festlige tider

Det er ikke mengden "stæsj" som avgjør om et bord er "festlig", etter min mening ;)

Clean & simple funker også bra til festlige anledninger. Få, men velvalgte elementer.

(Bortsett fra barnebursdager, hvor jeg oftere tar en maksimalistisk tilnærming...)

En enkel borddekking danner en fin bakgrunn for mat og drikke. Her har jeg dekket

med servise, bestikk og dekkebrikker fra IKEA, glass fra Rosendahl, servietter, lys

og vase fra Tine K, samt serviettringer fra Home & Cottage. Eucalyptusgrener er 

veldig dekorative (og dufter nydelig!) og passer til det meste synes jeg.

Flere festlige bord kan du se i NIBs maiutfordring her.

★

The clean & simple philosophy works for life's more

festive occasions too, as well as for everyday, in my opnion.

For this table setting I chose few elements.

Sushi

Vi har fått dilla på hjemmelaget sushi her i huset :)

Til forrige bursdag ga jeg mannen i mitt liv sushiservise

og sushikokebok. Og endelig har han tatt kokeboken i bruk.

Ser ut som rå fisk er blitt den nye fredags- eller lørdagsmaten vår. 

Det er jo både sunt og godt. Liker du sushi? Uansett, god helg!

★

Homemade sushi has become our new favorite food.

I think a clean and simple tablesetting goes well with this

Japanes specialty. Do you fancy sushi?

Summer Celebration

Nylig feiret vi åtteårsdagen til storesøster og fargetema

var gult og rosa. Hun har lenge sagt at hun skulle gjerne vært

sommerbarn, så da laget vi "sommerbursdag" selv om det fortsatt er

vinter :) Med blomster, masse ballonger, papirpynt og sommerlige 

farger, det er ikke så mye som skal til for å få rette stemningen!

Tips: De små flaskene vi brukte var det egentlig Nestlé babyjuice i,

kjøpt på matbutikken. Bordkortene fra Søstrene Grene har jeg og 

storesøster pyntet ved å stanse ut papirblomster med en "puncher".

God lørdag! :)

Happy Valentine's Day

Titter bare innom for å ønske deg en herlig

V A L E N T I N E' S  D A Y!

❤

(Enten du/dere markerer dagen, eller ikke ;))

Tilbakeblikk

En liten bildecollage i dag, med tilbakeblikk på hjemmet vårt i  2013.

Fortsatt er det svart og hvitt som rår her - blir nok mer av det i dette året også ;) 

Håper du har hatt en flott helg og har fått ladet batteriene til en ny uke!

Green Juice

Vi har blitt hektet på friskpresset juice

her i huset, etter at vi kjøpte juicemaskin!

Jeg prøver å få i meg mer av både frukt

og grønt, særlig det siste. 

Favorittjuicene så langt er eple, sitron og 

asparges/brokkoli, eller gulrot, appelsin og 

jordbær. Stappfullt av vitaminer! Disse
grønne eplene er fra svigermors hage
- det kaller jeg kortreist mat :)

Eple og sitron "kamuflerer" smaken av

grønnsaker - hvis man ikke er så 

glad i ren grønnsaksjuice.

Fortsatt fin helg! :)

Sommerlykke

Lillebror på tre og et halvt er

en entusiastisk liten fyr.

Det skal ikke så mye

til for å begeistre 

ham - heldigvis!

Vi nyter ferie og små gleder -

som friske bær :)

Har helt dilla på bringebær

for tiden! Men det er jo ikke det

verste man kan fråtse i :)

Ønsker deg en super onsdag!

★

Our little boy is such a

happy fellow.

Mini galleri

Endelig har vi forstørret og hengt opp

noen bilder av de to som betyr mest

i hele verden for oss...

❤

Ha en fortsatt super uke!

Sommerlig borddekking

Det skal ikke så mye til for å dekke

et fint sommerbord. Lyse, sarte farger,

en liten bukett markblomster.

Jeg er fortsatt veldig glad i Tine K 

keramikken min og har samlet på både

den svart-hvite og den blå-hvite.

Bordbrikkene passer til å kombinere 

med nær sagt alt, synes jeg. 

Ha en super søndag! :)

★

The white and blue Tine K ceramics 

are perfect for a Summer table.

Black and White Dots

Jeg er fortsatt forelsket i svart og hvitt,

og det er gøy å blande ulike mønstre.

Min egenkomponerte brownie oppskrift

finner du forresten her :)

Den etniske vasen blir jeg nok aldri

lei, passer til det meste annet i interiøret.

Fin onsdag!

Peace & Peonies

Dagen etter den store dagen er faktisk best

noen ganger. Bare nyte å ikke ha planer

og den fredelige stemningen.

Sånn har jeg det både 1. juledag, 1. nyttårsdag

- og 18. mai. Det er stas med fest og gøy,

men ganske travelt også når små barn

er i partystemning og høye på 

sukker, ikke sant? ;)

Så i dag nyyyter jeg at varmen endelig

er kommet, terrassedørene står åpne

og huset er stille en liten stund,

mens de små leker ute.

Peace! Så lenge det
varer da...

Fortsatt fin pinse! :)

Helg

Noe av det jeg liker best med helg,

er at vi har god tid til både å kose 

oss og få unna gjøremål som

har hopet seg opp i uken.

Tiden etter nyttår har vært i overkant

travel, med mye jobb, sykdom og rett

og slett mangel på overskudd.

Bloggen har (dessverre!)

måttet nedprioriteres...

Denne helgen er det kos for barna,

mens vi voksne styrer på for å bli klar

til den etterlengtede f e r i e n!

Vi drar om to dager og nå

kjenner jeg at jeg trenger

late dager i solen - mer 

enn på lenge!

✭

This weekend we're getting

things ready before we're

off to Miami. Vacation

starts in two days!

Addicted

Jepp, jeg er avhengig. 

Av søtt. Og fine ting. 

Overfladisk?

Mulig, men lykken er å

gjøre sine gleder enkle :)

Er du avhengig av noe?

Uansett, fortsatt flott helg! :)

✭

I admit it:

I'm addicted to sweets

and pretty things! If that makes 

me superficial, so be it.

Layers

En ny matte er på plass under spisebordet.

Det manglet liksom noe der og matten blir

som et ekstra "lag"og uttrykket forandres litt.

Teppe under spiseplassen når man har 

små barn er en "farlig" kombinasjon.

Men siden den nye gulvmatten er av

plastmateriale og kan vaskes, 

tar vi sjansen ;)

Du har vel allerede skjønt at jeg

ikke er lei av svart-hvitt og striper? :)

Liker at gulvmatten kan snus og har

motsatt fargekombinasjon på andre siden.

I tillegg fikk lillebror seg ny stor-gutt-stol til jul,

svart - som ble en fin kontrast til alle 

de hvite stolene våre.

Ha en herlig helg! :)

Ranunkel

Ranunkel - den nye bloggeblomsten? :)

(Forrige var vel Corokia, og julens svibler...)

Synes jeg ser den overalt i bloggland og

på Instagram for tiden... Uansett, en

vakker blomst, ikke sant?

Da får det ikke hjelpe at man ikke er så original ;)

Ønsker deg som titter innom en underbar ukestart!

Ute ligger fortsatt massevis av snø her på Østlandet,

jeg er jammen glad det stadig går mot lysere tider :)

Nyttårsbordet

En rolig nyttårsaften hjemme, 

blir det for oss i år. Med to

små barn er det ofte

enklest sånn :)

Men vi måtte jo 

pynte litt i stuen likevel!

Banneret har jeg printet ut

fra Marthastewart.com.

De små, svarte trærne med stjerne i toppen

er også printet ut fra Marthastewart.com.

Kan brukes som bordkort med

navn på stjernen, men det

droppet vi i kveld :)

Menyen hos oss: Sushi og champagne.

Ønsker deg som titter innom her

en strålende nyttårsfeiring!

Og takk for følget i 2012 :)