I vinduet

Av og til er det nok å gå på oppdagelsesferd i egen bod,

for å finne noe "nytt" :) Denne stjernen kjøpte jeg på IKEA

for flere år siden (husker ikke når) og nå er den jo god som ny!

En av årets adventstaker – vi har nemlig flere! – får stå

i stuevinduet litt til... Denne er så lite "julete" at jeg synes

det er greit, tidlig i januar. Har du ryddet bort alt etter julen?

God lørdag! :)

Oh Christmas Tree

Den grønne julegranen kastes ut i dag, men det hvite "treet"

får stå litt til. Etter at alle adventskalenderpakkene var tatt av, fikk

fikk kalendertreet litt blank julepynt på seg i stedet. Dette blir nok

tatt frem igjen år etter år :) Ønsker deg en super siste dag i 2013!

★

This white advent calendar tree is just as pretty with some

shiny Christmas decorations, as it was with little gifts hanging on it.

Black Stars

Svarte detaljer er en fin kontrast til alt det hvite

- også i julen, synes jeg. Vi har mye hvit julepynt og det var

visst noen her som syntes det ble rart med svarte stjerner :)

Håper du nyter finfine juledager! 

★

Black stars are a nice contrast to all

our white Christmas decorations.

Papirpynt

Noe av det fineste jeg har av ny julepynt,

kjøpt i høst, er små "pompom" papirjuletrær.

Fjærlette og yndige, har de allerede en stund 

fått pryde sidebordet i stuen vår. Det skal

ikke så mye til for å skape julefølelsen :)

Dette er mitt bidrag til NIBs desember

utfordring. For flere fine julehus,

se her.

Under treet

Må skynde meg å vise frem 

julegranen vår før det er for sent ;)

I år som i fjor ble det mest hvit

pynt, ispedd litt sølv. Veldig fornøyd

med at jeg endelig fant en hvit 

matte til å ha under treet.

Gavene pakket jeg inn i hvitt og

svart papir, ihvertfall de pakkene

jeg hadde "kontroll på" da ;)

Treet kom sent inn i år, bare to dager

før julaften. Men som vanlig er jeg snart

ferdig med julen når nyttårsaften nærmer

seg, så det ryker vel ut igjen om kort tid.

Når hiver dere ut juletreet? :)

★

Our Christmas tree came in late

this year. I went with mostly white 

ornaments and monochrome gift wrapping.

Glitrende julaften

Til julemiddagen - for øvrig vår aller første her 

hjemme noensinne - dekket jeg bordet i 

favorittfargene hvitt og sølv. 

Ny løper var prikken over i'en, ellers

ble det brukt servise, serviettringer 

etc som vi hadde fra før. 

Og så svibler da, for meg er det 

selveste juleblomsten!

På menyen var det skinkestek

og multekrem i karamellformer 

á la Eyvind Hellstrøm.

Har du hatt en fin jul så langt? :)

Print & Wrap

Dagen før dagen, pakker vi fortsatt inn gaver her i huset :) 

Det er vel ikke bare meg som er inspirert av mønster 

med grantrær for tiden? Ble derfor glad da jeg fant 

gavepapir som kan printes ut i så mange 

(A4) eksemplarer man ønsker.

Til- og fra-lapper finner du på samme linken.

For flere bilder med ideer, se her.

★

I love these printable wrapping papers

and gift tags that I found online.

Here is the PDF for printing

and here are photos for

more ideas.

Julekort 2012

I dag deler jeg årets julekort med dere :)

Våre to håpefulle er avbildet en fin søndag i parken.
Teksten og "snøfnugg" er lagt på i Photoshop.
Veldig fornøyd med trykkvaliteten fra Optimalprint,
som det er første gang vi bestiller fra.

Fortsatt fin tirsdag til deg som titter innom! :)

Julebordet

Som noen av dere kanskje har lest,

så skal vi i år feire vår aller 

første jul i eget hjem.

Noe av det jeg helt klart gleder meg mest til,

er å pynte spisebordet til middag 24. desember!

Disse bildene er fra fjorårets nyttårsbord,

men det skulle ikke forundre meg om

julebordet i år blir i ditto stil :)

I morgen er det faktisk selveste

julemåneden desember!  

Og min to do-liste er fortsatt

laang - hva med deg? :)

Ha en herlig fredag!

★

Setting the table on December 24th

will be extra special this year,

since it's the first time we

celebrate at home.

Tine K julen

Jeg er fortsatt veldig glad i Tine K Home,

ikke minst nå når det nærmer seg jul.

Disse bildene er fra i fjor, men jeg ser

at de samme tingene også er med

i årets julekolleksjon.

Elsker stemningen i dette interiøret!

Blir du inspirert av Tine K? :)


Håper din ukestart er god!

Jul i eget hjem

Jeg har alltid vært glad i jul og

forberedelsene til den store kvelden.

De første gangene vi feiret med

storesøster og lillebror var selvsagt

helt unike. Årets julefeiring blir også

veldig spesiell, siden det er aller første

gang vi feirer selveste julaften i eget hjem!

Å som jeg gleder meg til å begynne

å skape helt egne juletradisjoner :)

Svigers kommer til oss, så mye blir

som det pleier, ikke minst maten

 vi alle liker. Jeg har imidlertid

tenkt å lage en ny vri på noe ;)

Disse bildene er fra i fjor,

jeg har ikke startet 

pyntingen ennå altså :)

Hvordan blir din julefeiring i år?

Ha en finfin tirsdag!

Grafisk julekalender

Jeg er blitt ganske så hektet på svart-hvitt

og grafiske elementer. Hva er vel bedre 

enn en slik julekalender da? :)

Falt pladask for denne DIY varianten som jeg

oppdaget hos finske Hey Look. Der kan du til

og med printe ut kalendermalen gratis.

Ha en super onsdag! :)

★

I instantly fell for this graphic,

DIY Christmas calendar

over at Hey Look.

Julen vår

Et lite tilbakeblikk på julen vår... 

Snart pakkes julepynten bort for i år. 

Det har vært en koselig høytid for store og små. 

Men nå kjenner jeg at vi er klare for et nytt kapittel.

2012 - here we come! :)

Du grønne, glitrende

Juletreet vårt i år er som vanlig en edelgran. Også tradisjonen tro, pyntet jeg det med mye hvit og sølvfarget pynt som basis. Kuler med og uten hvite perler, fjærballer, hjerter, små fugler og heklede stjerner. Som i tillegg fikk selskap av litt rødt innimellom. Og ikke minst en lysslynge med bittesmå lys på.

Vår lille toåring husker nok ikke juletreet fra i fjor, så det var med stor begeistring han oppdaget det ferdig pyntet en førjulsmorgen. Ekte juleglede ser man i glitrende barneøyne :) 


Hvordan pyntet du juletreet i år?

Herlig julefred

Det er 1. juledag. Dagen etter den store dagen, nemlig julaften. Ihvertfall for barna :) Men jeg lurer, kanskje 1. juledag er vel så fin for oss voksne, som dagen før? Ikke misforstå, julaften er hektisk, men selvsagt herlig. Ekte juleglede ser du i glitrende barneøyne, sies det. Og vi hadde en julaften som var så fin som den kan bli.

Men kjenner at jeg elsker den freden og roen som en stille 1. juledag kan by på :) Nå har vi landet litt. Fortsatt har vi en hel ubrukt ferieuke foran oss. Fremdeles er det mulig å få utrettet noe mer i dette året, før et nytt år innhenter oss.

Med andre ord, jeg koser meg skikkelig med julen :)

Håper dine juledager også har vært gode så langt!

Julekort 2011

From all of us

to all of you

a very merry

Christmas

Årets julekort, bestilt fra Shutterfly.

Barna er fotografert i trappen vår :)

Ønsker dere alle en fredelig og fin julaften!

★

This year's Christmas card. Ordered from Shutterfly.

Wishing you all a peaceful Christmas Eve!

Martha Stewart Chocolate Truffles

Noe av "julebaksten" i år er deilige sjokoladetrøfler som smelter i munnen :) Superenkle å lage! Også fine å gi bort i gave. Jeg brukte bittesmå, "julete" papirformer fra IKEA denne gangen, men man kan også lage de helt uten former.

Oppskriften på Martha Stewart Bittersweet Chocolate Truffles finner du her.

Har du noen søte favoritter til jul?

Deilig julekaffe

Synes du som meg, at det er alle de små tingene til sammen som skaper den gode julestemningen? Musikken. Luktene. Smakene. Jeg er nok et ganske sanselig menneske og blir det enda mer i juletiden :)

Noen juletradisjoner har man med seg fra barndommen og noen lager man selv. De siste årene har jeg kjøpt julekaffe på interiørbutikken Pentik. Bare fordi den lukter så godt! Som oftest gir jeg den bort i julegave til noen. Et tips, hvis du ennå ikke er ferdig med gavekjøpene :)

Nå kjører vi lillelørdag, dere! Men heldigvis ikke lille julaften helt ennå ;)

★

It's all the little pleasures that make my Christmas special. Like the coffee blend I buy each year. 

Personlig stempel til juleposten

Herlig å kunne krysse av enda et punkt på "to do"-listen før høytiden, nemlig at julekortene er sendt.

Med et stempel med egne navn kan man gjøre juleposten enda mer personlig. Jeg bruker et med navnene på oss fire i familien, utenpå konvolutten som julekortene legges i. 

Det personlige stempelet er bestilt fra denne nettbutikken på Ebay, som lager det akkurat slik man vil ha det. Vi har et med snøkrystall i midten og et med en nisse på. Et personlig stempel er også fint å bruke på for eksempel bursdagsinvitasjoner.

Håper din tirsdag blir finfin! :)

Til meg, fra meg selv

Disse to printene fra fineste Fly Shop 

har jeg bestilt til meg selv i julegave :) 

Mener og tror at jeg stort sett 

har vært ganske snill dette året, 

så da er det jo viktig å unne seg litt, ikke sant?

Kjøper du noe du ønsker deg til jul,

eller satser du på at nissen har med alt? :)

Uansett, ha en fabelaktig fredag! :)